영어표현

[영어표현] Beyond 너머에? It's beyond me! I'm beyond words! It's beyond my capability

hihikiki 2023. 7. 24. 23:55

beyond라는 단어는 무언가를 넘어선다는 느낌을 가진 단어 입니다.
실제로 '저 언덕 너머에 있다' 혹은 '어떤 수치/기준을 넘어섰다'라고 말하기도 합니다.
또 자연스러운 대화에서 "It's beyond me"라는 표현을 쓰는데
이건 어떤 문제나 상황에 대해서 이해하기 어렵거나 그 이유를 알 수 없다라고 표현할 때 쓰입니다.
이 단어가 실제로 어떻게 사용되는 예문으로 봅시다.


(동료가 회사를 그만 두는데 이유를 모를 때)
A: 그녀는 왜 일을 그만 둔데?
B: 나도 몰라

A: Why doesn't she quit her job?
B: It's beyond me.


A: 저 사람들은 이 소리를 어떻게 참는대?
B: 나도 몰라(난 이해못하겠어). 나라면 못 참겠다.

How do they put up with all this noise?
B: It's beyond me. I know I couldn't.



(친구에게 선물받았을 때, 너무 기쁠 때)
뭐라고 할지 모르겠어!(좋아서) 어떻게 알았어! 핑크색 내가 제일 좋아하는 색인데!
I’m beyond words(=I don't know what to say). how did you know that! Pink is my favorite color.
→ 선물 받았을 때는 받은 물건의 특징을 찝어주면서 대답하는게 예의!
→ This is just what I was looking for. This is just what I wanted. This is just what I was wanting. 이런 식으로..



(완곡한 거절어법) 능력밖이야. (내가 할 수 없는걸 요구할 때)
It’s beyond my capability.
(친구에게 선물받았을 때) how did you know that! pink is my favorite color.