[영어표현] 오늘 약속 있어? Any plans today? Not much, other than that, nothing speciala

"Any plans today?"는 미리 약속한 일정이 있는지를 묻는 일상적인 표현입니다. 

대화 예문을 봅시다.

---

(주인공 A가 집으로 돌아오면서, 집에 있는 친구 B를 만납니다.)

A: (문을 노크하며) (똑똑) 야! 오늘 약속있어?

B: 특별한 거 없어, 그냥 집에서 쉴거야. 왜? 너는?

 
A:  Knock, knock! Hey! Any plans today?
B:  Hey! Not much, just relaxing at home. Why? What's up?

 

Not much, just relaxing at home 도 정말 정말 일상생활에서 많이 쓸 수 있는 표현입니다.

---

(두 친구 A와 B가 학교에서 만나면서 서로의 일정을 묻고 답합니다.)

A: Hi! Any plans today after school?
B: Hey! I have a basketball practice at 4 PM, but I'm free after that. What about you?

---

(주인공 A와 B가 카페에서 만나서 오늘의 계획을 물어봅니다.)

A: Good morning! Any plans today, B?
B: Morning! I have to finish my essay for the history class, but other than that, nothing specific. How about you?

 

'other than that' 는 '그 외에는'라는 뜻으로 Any plans? 의 대답으로 잘 활용할 수 있는 표현입니다.

<Friends에서>
챈들러가 Monica에게 오늘 밤 너의 계획이 뭐냐고 물으니
모니카가 밥 만들고, 영화보고 그외에는 특별한 것 없어라고 말합니다.

Chandler: So, what are your plans for tonight, Monica?
Monica: Well, I'm making dinner for everyone, and then we might watch a movie. Other than that, no big plans.

 

정리!

Any plans today? 대답으로
- Not much, just relaxing at home. What's up?
- I have a meeting at 4 PM, but I'm free after that.
- I'm gonna work out after work, but other than that, nothing special.
- I'll go home and play with my kids, put them to bed and then have some beer with my husband, other than that, nothing special.
- No big plans, just going to catch up on reading and maybe watch a movie.