[영어표현] 너무 감탄했어요 너무 좋았어요 영어로

be blown away는 놀라다, 감동받다, 감탄하다는 뜻으로 (무언가를 보고 깜짝 놀랐다는 뉘앙스는 아님! 너무 놀랍도록 좋았다는 뉘앙스)
어떤 노래를 듣고 감탄하거나 영화의 어떤 장면(scene)을 보고 놀랐을 때 등등 쓰입니다.


나 그녀 만났을 때 너무 놀랐어.
I was totally blown away when I met her.

어벤져스: 엔드게임에서 마지막 배틀 장면 봤어? 나 진짜 감탄했어.
You see the climactic battle scene in 'Avengers: End game'? I was blown away.