[영어표현] carve out time

carve? 조각하다!
carve out time: 무언가를 하기 위해 시간을 내다!

Carving out some vacation time toward the end of the year is not easy at this.
연말에 휴가를 낸다는 건 이 회사에서는 쉬운 일이 아니에요.

When I carve out time to answer emails