<한글 Script>
제가 운전면허증을 딴지는 사실 좀 오래 됐는데요 본격적으로 운전을 하기 시작한지는 얼마 안됐어요.
일을 시작하고 나서야 운전할 일이 좀 생겼거든요.
시간이 좀 걸리긴 했는데, 주차하는게 한번 익숙해지고 나니까 크게 어렵진 않더라구요.
<My writing>
It's been a while to get my driver license.
-> 이건 면허증을 따는데 오래걸렸다는 의미
But it's not that long to drive.
After I started to work, there are some things to drive. It took a long time , but after I got used to parking, it's not that hard.
의미도 안맞고, 시제도 뒤죽박죽이다!
제대로 고치면...
<영어 Script>
It's actually been quite a while since I got driver's license.
But, it hasn't been very long since I really started driving.
It was only after I started working that I needed to drive.
It took some time, but once I got used to parking it wasn't that hard.
https://youtu.be/4r7DVei1ky8?si=_T43KL_mdwWuf7Tu
'영어표현' 카테고리의 다른 글
| [라이브아카데미] 나 지금 점심먹을까 생각중인데 같이 먹을래? 영어로 (1) | 2023.12.31 |
|---|---|
| [라이브아카데미] 저는 밤 12시이 잠자려고 하는데요 영어로 (2) | 2023.12.22 |
| [라이브아카데미] 버스에서 내리면 전화해 영어로 when절 활용하기 (0) | 2023.12.15 |
| [러이브아카데미] "오늘 비온대, 오후 부터 하루종일.", "어쩐지 어둡더라" (1) | 2023.12.11 |
| [영어표현] 스트레스와 관련된 다양한 영어 표현 (1) | 2023.12.06 |