[영어표현] 나 좀 꼬집어봐 이건 꿈 일거야

어떤 믿기지 않는 상황 일 때, "나 좀 꼬집어봐"라는 말을 하곤 하는데 영어로는 "Pinch me"

(상황이 너무 안 좋아서 벗어나고 싶을 때)
Pinch me. It must be dreaming.

(상황이 너무 좋아서 안 믿길 때)
A: 나 진짜 원하던 취직을 했어!
B: 와 진짜 멋지다! 나 좀 꼬집어봐, 정말 축하해!
A: "I got the job I've always wanted!"
B: "Wow, that's amazing! Pinch me, I'm so happy for you!"

(정말 좋아하는 최애 연예인을 만났을 때)
A: 나 오늘 내가 제일 좋아하는 연예인 만났어!
B: 말도 안돼! 나 좀 꼬집어봐, 이게 꿈이 아니어야해
A: I met my favorite celebrity today!
B: No way! Pinch me, I need to make sure I'm not dreaming!