거기 음식이 맛있어/맛없어
The food there is delicious/ really good/ good.
거기 분위기다 좀 우울해.
The atmoshpere there is a little gloomy.
거기 사람들 다 친절해
The people there is really nice/friendly.
거기 상황이 지금 더 안 좋아.
The situation there right now is worse.
(그 장소에 있을 때, 어떤 사람이 바로 앞에 있을 땐 here!)
여기 음식 진짜 맛있다.
The food here is really great.
여기 사람들 정말 친절해.
There people here is really friendly.
여기 서비스 정말 좋아.
The service here is really amazing.
(거기 음식이 목적어로 쓰일 때)
나는 거기 음식이 별로 마음에 안 들어.
I don't really like the food there
* I really don't like: 정말 마음에 안들어
* I don't really like: 별로 마음에 안들어
거기 사람들은 어울리기 힘들어
It' difficult/hard tk get along with the people there.
* get along with: (구동사) ~와 어울리다.
나 거기 분위기가 별로 마음에 안들어
I don't really like the atmosphere there.
난 거기 상황을 잘 몰라.
I don't know much about the situation there.
*여기서 "나는 잘 몰라"를 "I don't know well."을 생각할 수 있는데 뜻이 "잘"이라는 의미로 well을 아무데나 넣으면 안된다. 아는 것이 별로 없다는 의미로 I don't know much가 맞는 표현!
'영어표현' 카테고리의 다른 글
| [러이브아카데미] "오늘 비온대, 오후 부터 하루종일.", "어쩐지 어둡더라" (1) | 2023.12.11 |
|---|---|
| [영어표현] 스트레스와 관련된 다양한 영어 표현 (1) | 2023.12.06 |
| [라이브아카데미] 나 오늘 왜 이렇게 정신이 없지? (1) | 2023.11.13 |
| [영어표현][라이브 아카데미 토들러] 애들 먹으라고/ 애들 배고플까봐 / 영어로 이유 설명하기 (0) | 2023.09.13 |
| [영어표현][라이브 아케데미 토들러] “잘하면”을 영어로 / might/ just might/ lucky/ smark (0) | 2023.09.11 |